Niqqud נִקּוּד adalah penulisan tanda seperti titik, untuk membantu dalam pembacaan sebuah kata, sebagai contoh; kata elohim yang di tulis tanpa niqqud adalah אלהים kalau di terjemahkan ke alfabet biasa, ditulis ALHYM tp jika ditulis dengan niqqud menjadi אֱלֹהִים ada tanda seperti titik-titik itu, yang akan memudahkan kita membaca huruf ibrani. Jadi jika ditulis menggunakan niqqud אֱלֹהִים sangat jelas diucapkan ELOHIM
Mari mulai
Untuk ketiga huruf alef ini dibaca a (a dari kata ayah) semua,perhatikan niqqudnya:
אַאָאֲ
Untuk ketiga huruf alef ini dibaca e (e dari kata enak) semua ,perhatikan niqqudnya:
אֵאֶאֱ
Untuk huruf i,bisa menuliskannya dengan yod contoh
אִ dibaca i
אִי dibaca i
Untuk huruf o dan u bisa menggunakan vav dalam penulisannya, contoh huruf o:
אֹ dibaca o
אוֹ dibaca o
אֳ dibaca o
Contoh huruf u:
אֻ dibaca u
אוּ dibaca u
Huruf shva adalah tanda stop atau berhenti, shva bisa muncul di awal atau tengah kata, jika muncul di awal kata dibaca e, jika di tengah kata tidak dibaca. Tanda shva berbentuk ְ Contoh diawal kata: שְׁמע dibaca shema, tp jika di tengah kata seperti pada kata אֶתְמוֹל dibaca etmol bukan etemol.
Setelah anda mempelajari sampai niqqud atau vowel, maka kita sudah bisa mulai belajar beberapa kata dalam bahasa ibrani, dengan pelafalannya, contoh kosakata
Minggu (week) שׁבוּע dibaca shavua
Tahun שָׁנָה dibaca shanah
Hari ini (today) הַיוֹם dibaca hayom
Besok מָחָר dibaca makhar
Kemarin אֶתְמוֹל dibaca etmol
Kalender לוּח שָׁנָה dibaca luakh shanah
Nb: untuk huruf yang mempunyai akhiran ע dan ח itu harus dibaca.
Contoh: ע adalah a jd kalau huruf yang mempunyai akhiran ע harus dibaca a. Misal pada kata יוֹדֵע dibaca Yodea artinya mengerti.
Contoh untuk huruf ח khet adalah רוּח chet memang huruf kh tetapi kalau sebagai akhiran adalah ach/ akh jadi רוּח bukan dibaca ruch tetapi dibaca ruach artinya Roh.
Dan untuk alef, kalau tidak ada niqqud,jangan dibaca a.
Contoh לֵאמֹר dibaca lemor bukan leamor.
Berikut ini saya sertakan tulisan ibrani dari kitab tanakh, silahkan coba untuk dibaca dahulu, dan posting dengan ketikan alfabet di bagian komentar.
Bacaan 1
בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים אֵת הַשָּׁמַיִם וְאֵת הָאָרֶץ
Bacaan 2
וְהָאָרֶץ הָיְתָה תֹהוּ וָבֹהוּ וְחשֶׁךְ עַל פְּנֵי תְהוֹם וְרוּחַ אֱלֹהִים מְרַחֶפֶת עַל פְּנֵי הַמָּיִם
Bacaan 3
וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יְהִי אוֹר וַיְהִי אוֹר
Bacaan 4
וַיַּרְא אֱלֹהִים אֶת הָאוֹר כִּי טוֹב וַיַּבְדֵּל אֱלֹהִים בֵּין הָאוֹר וּבֵין הַחשֶׁךְ
Bacaan 5
וַיִּקְרָא אֱלֹהִים | לָאוֹר יוֹם וְלַחשֶׁךְ קָרָא לָיְלָה וַיְהִי עֶרֶב וַיְהִי בֹקֶר יוֹם אֶחָד
Kosakata
Saya = אֲנִי Ani
Kamu (perempuan) = אַתְ At
Kamu (laki-laki) = אַתָה Atah
Dia (perempuan) = הִיא Hi
Dia (laki-laki) = הוּא Hu
Mereka (perempuan) = הֵן Hen
Mereka (laki-laki) = הֵם Hem
Kalian (perempuan) = אַתֶּן Aten
Kalian (laki-laki) = אַתֶּם Atem
Kita = אֲנַחְנוּ Anachnu
Cukup sekian dahulu nanti saya update ke bab berikutnya, present tense הוֹוֶה (hoveh)
Shalom שלום
Tidak ada komentar:
Posting Komentar